Задержание в Беларуси Жадана свидетельствует о том, что «чекисты» президента Беларуси Александра Лукашенко и российского лидера Владимира Путина испугались писателя, который популяризирует украинскую культуру.

Соответствующее мнение в блоге для «Радио Свобода» выразил журналист Виталий Портников.

«Жадан – «живая бомба», настоящий «террорист». Популярный писатель и исполнитель, чьи выступления вызывают восхищение у молодежи. Один из организаторов Майдана в Харькове. Человек, который доказал, что даже в большом городе, которое десятилетиями подвергалось русификации, украинская культура может стать модной», – пишет Портников.

По его словам, работа Жадана является доказательством неизбежной смерти «имперской России».

«Понятно, что империя не хочет умирать. Понятно, что она хочет, чтобы Жадан скорее покинул территорию, которую она пока контролирует. Имперской России не нужен Жадан, – резюмировал Портников.