\»Сегодня хозяину Кремля удается, кажется, все, — пишет Александр Мельник, преподаватель Бизнес-школы ICN Нанси-Мец, на сайте Le Figaro.

— Он аннексирует Крым без единого выстрела, \»грызет\» остальную Украину, навязывает Западу свою позицию в Женеве и бьет рекорды популярности у россиян, которые, впав в националистический экстаз, аплодируют его достижениям, словно это продолжение Олимпиады в Сочи\».

\»На самом деле российский президент решил, что ему все дозволено, им движет туманное нравственное и историко-эмоциональное предчувствие, некая новая pravda (высшая, едва ли не божественная истина), которая возводит Россию в ранг святой спасительницы сбитого с толку Запада, — говорится в статье. — Он является воплощением правового нигилизма, присущего на протяжении столетий его стране, в которой к закону относятся как к клочку бумаги\».

\»Однако он также — и в первую очередь! — духовный сын коммунизма в цепочке Ленин-Сталин-Брежнев-Андропов, — подчеркивает автор. — Порождение этой преступной системы, которая так и не предстала перед судом Истории. Внутренние часы российского президента замерли в 1970-х — в том времени, когда он прошел подготовку агента КГБ и не мог воспринимать мир иначе, чем через призму холодной войны\».

Кто может объяснить ему, что с тех пор мир изменился? И почему, в конце концов, он так презирает Запад? — задает риторические вопросы автор.

\»Осмелюсь частично ответить: вскормленный молоком цинизма, который пропитывал его страну при Брежневе, когда советские глашатаи, которые должны были бороться с \»тлетворным влиянием капитализма\», на деле поклонялись культу общества потребления, вдохновленного Америкой, он сегодня и представить себе не может, что основополагающие ценности Запада (индивидуальная свобода, человеческое достоинство, верховенство закона, демократия, гражданское общество, свободная пресса и прочие) могут быть чем-то, кроме семантического обмана, маскирующего приманку. Все эти ценности в глазах Путина — не более чем \»дымовая завеса\», — пишет политолог.

\»К несчастью, современность отмечена событиями, которые укрепляют Путина в его заблуждении: бывший бундесканцлер Герхард Шредер стал сотрудником \»его\» \»Газпрома\»; Тони Блэр дорого продает свои советы авторитарному режиму Казахстана. Не говоря уже о Жераре Депардье, который, по глубокому убеждению Путина, скрывает за признаниями в любви к русской культуре банальное желание не платить налоги в собственной стране, где у власти встали социалисты\», — сообщается в статье.

Однако Путин, умелый и расчетливый тактик, все же совершил историческую ошибку, которая чревата тяжелыми последствиями для будущего России. \»Вывести Россию из западного цивилизационного пространства за относительно короткое время — вот это \»достижение\»! — иронизирует автор. — Ни татаро-монгольскому игу, ни самому ретроградному царизму, ни одному из генсеков КПСС никогда раньше это не удавалось\».

\»Наконец, историческая ошибка Путина не ограничивается пределами его страны. Оставим нерешительность \»реалполитик\» и перестанем бояться сказать это вслух: Путин стал угрозой миру во всем мире. Он и только он, в конечном итоге, несет ответственность за разрушительную эскалацию в глобальном масштабе\», — заключает Мельник.

Перевод: ИноПресса